Imagem capa - Pré casamento | Sylvia e Bruno | Chapada dos Guiamarães - MT por PEDRO WENDEL FOTOGRAFIA

Pré casamento | Sylvia e Bruno | Chapada dos Guiamarães - MT


Admiração, respeito, carinho, felicidade e muita mas muita alegria... Esses são os sentimentos que mais sinto no momento que escrevo este post e relembro o que passamos na semana passada.

Admiration, respect, affection, happiness and lots of joy ... but a lot of These are the feelings que most feel when i write this post and I remember what we went through last week.


Gosto muito de me aproximar dos noivos que eu fotografo o máximo possível, e graças a Deus tenho conseguido de maneira cada vez mais intensa. Nossa relação (Bruno, Sylvia e eu) começou em 10 de outubro de 2015, quando fotografei o noivado da deles, na ocasião nosso contato tinha sido feito apenas por internet e telefone, fui conhecê-los pessoalmente no dia no noivado.

I love to get close to the bride and groom I photograph as much as possible, and thank God I have achieved so increasingly intense. Our relationship (Bruno, Sylvia and I) started on 10 October 2015, when photographed the engagement of them, at the time our contact had been made only by Internet and telephone, I know them personally on the engagement.


Fotografamos, conheci a familia, ficamos algum pouco tempo conversando, foi um periodo curtinho e muito rápido, mas o suficiente pra saber que possivelmente teria contato com eles novamente.

Photographed, I met the family, we are a little time talking, it was a short one and very fast period, but enough to know that possibly would contact them again.


Em dezembro de 2015, novamente por email e telefone retomamos os contatos, dessa vez pra tratar do casamento, conversa vai. conversa vem, Sylvia manda o Bruno me fazer uma visita pra conversarmos pessoalmente (visita inesquecível, principalmente para o Bruno, kkkkkkkkkkkkkkk, piada interna pessoal, se você quiser saber pergunta para o noivo, garanto que você vai rir muito, kkkkkkkkkkkkk).

In December 2015, again by email and phone contacts resumed, this time to treat marriage, conversation goes. conversation comes, Sylvia tells Bruno make me a visit to talk personally (unforgettable visit, mainly for Bruno, kkkkkkkkkkkkkkk, personal inside joke, if you want to know ask for the groom, guarantee you will laugh a lot, kkkkkkkkkkkkk).


Fechamos contrato em fevereiro de 2016, nosso ensaio pré casamento foi nos dias 22 e 23/09 na Chapada dos Guiamarães em Mato Grosso. Rimos muito, nos divertimos, caminhamos, corremos, contemplamos as maravilhas de Deus naquele lugar, nos sujamos, nos molhamos, suamos, ficamos com vontade de tomar tereré e não tinha tereré, jantamos juntos depois de um dia cansativo de viagem e fotografia, nos conhecemos ainda mais e de maneira mais profunda, dividimos medos, ansiedades, velhos e novos projetos, problemas e lágrimas...

Closed contract in February 2016, our pre wedding rehearsal was on 22 and 23/09 in Chapada dos Guiamarães in Mato Grosso. We laughed a lot, had fun, walk, run, behold the wonders of God in that place, in soiled them, we water in, we sweat, we are willing to take tereré and had no tereré, had dinner together after a tiring day of travel and photography, in know more and more deeply, shared fears, anxieties, old and new projects, problems and tears...


Deus realmente é maravilhoso e coloca em meu caminho pessoas com um coração gigante e com histórias de vida que transformam minha maneira de ser, pensar e viver.

God is really wonderful and puts in my way people with a giant heart and life stories that transform my way of being, thinking and living.


Minha gratidão Sylvia e Bruno pelos momentos que passamos juntos, foi especial, cada segundo foi especial. Espero tocar o coração de vocês assim como vocês tocaram o meu, que Deus os abençoe grandemente.

My gratitude Sylvia and Bruno for the moments we spent together was special, every second was special. I hope to touch your heart as you touched mine, God bless you greatly.


Veja mais fotos desse dia incrível clicando aqui (não esquece de aumentar o som e assistir em HD).

See more photos of this amazing day by clicking here (do not forget to increase the sound and watch in HD).