Imagem capa - Ensaio | Maysa e Gustavo | Campo Grande - MS por PEDRO WENDEL FOTOGRAFIA

Ensaio | Maysa e Gustavo | Campo Grande - MS


Se você ta passando pela primeira vez aqui pelo blog, possivelmente você está procurando por um fotógrafo pro seu evento, possivelmente pro seu casamento. Sinto te desapontar, tudo que você vai ver por aqui não se trata de fotografia de casamento, aqui a gente cultiva relacionamentos, por aqui gostamos de viver os sonhos, aqui por várias vezes choramos juntos, aqui os sorrisos são verdadeiros, não há montagens, aqui tudo é de verdade, aqui os cenários e as roupas são secundários, aqui os defeitos aparecem sim, mas quem se importa? Existe alguém perfeito?

If you're going through the blog here for the first time, you're probably looking for a photographer for your event, possibly for your wedding. I feel disappointed, everything you see here is not about wedding photography, here we cultivate relationships, here we like to live the dreams, here for several times we cry together, here the smiles are true, there are no mounts, Here everything is real, here the scenery and the clothes are secondary, here the defects appear yes, but who cares? Is there anyone perfect?

Pois então, a fotografia é só pretexto, algo que Deus me deu pra me aproximar das pessoas e quem sabe contribuir um pouquinho na história de vida delas.

So, photography is just a pretext, something that God gave me to get closer to people and maybe contribute a bit in their life history.


A Maysa e o Gustavo me conheceram a algum tempo atrás, mais precisamente em julho de 2015 quando fotografei o casamento de um casal de amigos deles, a Carla e o Pedro. Eu os conheci efetivamente em fevereiro deste ano, quando eles me procuraram falando sobre o casamento deles. Conversamos por quase 3 horas, pude conhecer um pouquinho de cada um, um pouquinho dos dois e um pouquinho do que nos espera no próximo domingo.

Maysa and Gustavo met me some time ago, more precisely in July 2015 when I photographed the wedding of a couple of their friends, Carla and Pedro. I met them effectively in February of this year, when they came to me talking about their marriage. We talked for almost 3 hours, I got to know a little of each one, a little bit of both and a little bit of what I expect next Sunday.


É impressionante como nossa vida tem diversos momentos, nosso coração se enche e da mesma maneira parece que algumas vezes ele se esvazia. Vivemos momentos profundamente tristes mas também vibramos, pulamos, gritamos de alegria e felicidade com nossos momentos de fartura e prosperidade... nossa vida é assim, cheia de altos e baixos e eu não sou diferente de você.

it is amazing how our lives have different moments, our hearts fill up and in the same way it seems that sometimes it empties. We live deeply sad moments but we also vibrate, jump, shout for joy and happiness with our moments of abundance and prosperity ... our life is like that, full of ups and downs and I am no different from you.


Neste momento vivo um ponto alto da minha vida, Deus me apresentou Maysa e Gustavo. Pessoas com coração tão imenso e com um sentimento tão lindo que contagia quem se aproxima. Meu coração está cheio, vibrante e muito, mas muito feliz porque está chegando a hora de vivermos juntos o casamento de vocês... E vai ser um dia lindo, um dia pra ser lembrado todos dias pro resto de nossas vidas, será um dia abençoado.

At this moment I live a high point of my life, God introduced me to Maysa and Gustavo. People with a heart so immense and with a feeling so beautiful that it infects who is approaching. My heart is full, vibrant and very, very happy because the time is coming for us to share our marriage together ... And it will be a beautiful day, a day to be remembered every day for the rest of our lives, it will be a day blessed.


Que Deus abençoe demais vocês meus amigos, e novamente muito obrigado por esses momentos que temos passado juntos.

May God bless you my friends, and again thank you very much for those moments that we have spent together.


Veja mais fotos no slideshow no fim desse post, não esqueça de aumentar o som e assistir em HD.

See more photos in the slideshow at the end of this post, do not forget to increase the sound and watch in HD.