Imagem capa - Casamento | Isa + Mu | Morada dos Ipês | Campo Grande - MS por PEDRO WENDEL FOTOGRAFIA

Casamento | Isa + Mu | Morada dos Ipês | Campo Grande - MS


Ééééééééé, difícil escrever algo pra tentar explicar o que vivemos naquela tarde na Morada dos Ipês, mas vou tentar, vamos lá...

Yeah, it's difficult to write something to try to explain what we lived that afternoon at the IP address, but I'll try, come on...


Chegou o dia, fotógrafo limpa equipamento, arruma cartões de memória, separa a roupa, gravata, faz a barba, toma banho e vai sair pro casório, foi entrar no carro e o dilúvio (sem exageros) começou. Minha cabeça começou a girar num misto de pensamentos: e agora? como será que a Isa tá? Será que vão mudar o lugar da cerimônia? Vai anoitecer mais cedo com esse tempo desse jeito? Vamos ter luz boa disponível? A estrada vai estar boa pra chegar lá? Enfim, respirei fundo, peguei meu barquinho, ops, meu carro e fui pro salão do Thiaguinho começar tudo, afinal com ou sem chuva ela vai casar não é mesmo?

The day has arrived, photographer cleans equipment, picks up memory cards, separates clothes, ties, shaves, bathes and goes out to the wedding, went into the car and the flood (without exaggeration) began. My head began to spin in a mixture of thoughts: now what? How is Isa? Will they change the place of the ceremony? Is it going to be dark earlier this time? Shall we have good light available? Will the road be good to get there? Anyway, I took a deep breath, took my boat, ops, my car and went to Thiaguinho's salon to start it all, after all with or without rain, she's getting married, is not she?


Deus é maravilhoso em tudo, Ele faz as coisas do jeito que nunca imaginamos, quando pensamos que tudo está perdido Ele coloca sua mão, muda o rumo da história e milagrosamente as coisas se encaixam perfeitamente e tudo fica mais lindo do que já é.

God is wonderful in everything, He does things the way we never imagined, when we think that everything is lost He puts his hand, changes the course of history and miraculously things fit perfectly and everything looks more beautiful than it already is.


Depois da noiva pronta, já não chovia, mas o tempo ainda estava instável, Samuel (da NKG Filmes) e eu seguíamos na estrada de chão que leva até linda Morada dos Ipês, quando simplesmente perdi o controle do carro, dei uma rodada na pista, simplesmente soltei o volante e os freios, aos poucos consegui retomar o controle do volante, mas o freio não respondia por causa de tanto barro.

After the bride was ready, it was not raining, but the weather was still unstable, Samuel (from NKG Filmes) and I followed on the dirt road that leads to beautiful Morada dos Ipês, when I simply lost control of the car, I gave a spin on the track , I simply released the steering wheel and the brakes, gradually I was able to regain control of the steering wheel, but the brake did not respond because of so much mud.


Enfim chegamos, arruma equipamento, faz fotos da decoração, espera a noiva chegar, a noiva chegou, padrinho atrasa, o tempo começa a fechar de novo, uns pingos caem, a cerimônia inteira está montada ao ar livre, será que vai chover no meio da cerimônia? Adriana (a assessora) corre pra lá e pra cá pra agilizar tudo e começar logo, cortejo arrumado, bora meu filho da play nesse casamento e vamos pro jogo!!!!!

Finally, we arrive, get equipment, take pictures of the decoration, wait for the bride to arrive, the bride arrives, the godfather is late, the time begins to close again, a few drops fall, the whole ceremony is set outdoors, will it rain in the middle Of the ceremony? Adriana (the advisor) runs to and fro to speed things up and start right away, courtship tidy, my son play at this wedding and let's play!


Foi lindo, maravilhoso, a Renata Velloso deixou aquele lugar ainda mais encantador do que já... não choveu e a temperatura ficou tão agradável pela benção das águas que caíram horas antes. Não poderia ter sido diferente: Deus soberano abençoando, um lugar incrível, uma noiva princesa, um noivo apaixonado, a comida do buffet Yotedy que fez todos lamberem os dedos, convidados que amam os noivos e a gente lá, feliz da vida, guardando tudo isso em nossas fotografias.

It was beautiful, wonderful, Renata Velloso left that place even more enchanting than ever ... it did not rain and the temperature was so pleasant for the blessing of the waters that fell hours before. It could not have been different: God blessing sovereign, an incredible place, a princess bride, a passionate groom, the food that made everyone lick their fingers, guests who love the bride and groom and the people there, happy in life, keeping all this in our Photographs.


Deus abençoe vocês Isa e Mu, obrigado por serem quem são e como são! Sejam felizes queridos!!!

God bless you Isa and Mu, thank you for being who you are and how you are! Be happy ones!!!


Fotos: Pedro Wendel e Anderson Oliveira